Nusja nga Mitrovica – Gazmend Freitag

Kush është nusja nga Mitrovica?

Kjo vepër meravilioze, grafikë e punuar me teknikë të vizatimit me tush antik nga piktori i shquar Gazmend Freitag, është e bazuar në fotografinë e një çifti shqipëtar në Mitrovicë, Kosovë e cila daton nga viti 1916/1917. Kjo fotografi në të cilën është e pasqyruar e përditshmja e banoreve shqipëtar në qytetin e Mitrovicës akoma e dominuar me elementet osmane është pjesë e një serie të fotografive të bëra gjatë Luftës së Parë Botërore, kur trupat e komandos së XX. të ushtrisë austro-hungareze ishin të stacionuara atje. Fotografi është i panjohur ndërsa fotografia origjinale gjendet në Arkivin Shtetëror Austriak në Vjenë^*. (Mag. Valbona Reinmüller, akad. Balkanologin, Dolmetscherin und Übersetzerin).

Gazmend Freitag: Nusja nga Mitrovica, 2017. Koleksion privat!

Foto si bazë për grafikën „Nusja nga Mitrovica“ e Gazmend Freitag

[1] OeStA Kriegsarchiv. Bildersammlung I WK (1914-1918). Fronten. Serbien. 1282 Mitrovica. Heimkehr einer Türkin. Erklärung von  Mag. Valbona Reinmüller, akad. Balkanologin, Dolmetscherin und Übersetzerin