EFFETTO ARTE – Gazmend Freitag

EFFETTO ARTE, Kunstzeitschrift in Italien, Ausgabe März/Aprill 2014

Caterina Randazzo
Kunstkritikerin und Kunsthistorikerin

Italiano

Gazmend Freitag è un artista che conosce bene i segreti delle figurazione e li utilizza per produrre opere di ottima fattura. Sulla tela, in particolare con i ritratti, riesce a convogliare le emozioni tratte dall’osservazione di ciò che lo circonda, aprendo verso nuove dimensioni stilistiche. La figurazione del pittore Gazmend Freitagdeve essere intesa come uno sfogo del suo talento e della sua creatività. Infatti l’artista propone sulla tela le sue rielaborazioni del reale, sottolineando con enfasi i particolari dei volti ritratti. La sua sintassi compositiva segue i dettami della lezione della maniera e si completa con considerazioni atte a sottolineare il romantico.

Français

Gazmend Freitag est un artiste qui connaît les secrets de la figuration et les utilise pour produire des œuvres bien exécutés. Sur la toile, en particulier avec des portraits, il parvient à transmettre les émotions tirées de l’observation de son environnement, en ouvrant de nouvelles dimensions de style. La figuration du peintre Gazmend Freitag doit être comprise comme l’expression de son talent et sa créativité. En fait, l’artiste présente sa recomposition  sur toile de la réalité, soulignant de façon pénétrante les particularités visages  dont il fait le portrait. Sa syntaxe de composition suit les préceptes de l’art et la manière et est complétée par des considérations qui mettent l’accent sur le romantique.

Deutsch

Gazmend Freitag ist ein Künstler, der die Geheimnisse der Figuration gut kennt und sie benutzt, um erstaunliche Werke zu schaffen. Auf Leinwand, besonders mit Porträts, kann er die Emotionen ausdrücken, die er in seiner Umgebung beobachtet und eröffnet neue stilistische Dimensionen. Die Figuration des Malers Gazmend Freitag ist als Ventil für seinen Talent und seine Kreativität zu verstehen. Der Künstler bietet auf Leinwand seine Rekonstruktion  der Realität an, unterstreicht mit Nachdruck die Besonderheit der Gesichter, die er porträtiert. Sein kompositorisches Syntax folgt den Vorschriften der Kunstlehre  und ist mit  Betrachtungen ergänzt, die das Romantische betont.

Shqip

Kritikë arti nga: Caterina Randazzo
Nga italishtja në shqip: Leonora Buçinca

Gazmend Freitag është një artist që njeh sekretet e figurave dhe i përdor për të prodhuar vepra të fakturave të larta. Ne pikturë, në veqanti me portrete arrinë të përcjellë emocione tërhequr nga vëzhgimi nga ajo që e rrethon, duke hapur dimensione të reja stilistike. Figuracioni i piktorit Gazmend Freitag jet e kuptushme si një shfryrje e talentit të tij dhe krijimtarisë së tij. Në fakt artisti paraqet mbi pikturë ripunimet e tija nga realja, duke vënë në dukje me theks të veqantë në fytyrat e portretëve. Sintaza e tij kompozicionale ndjek diktatet e mësimit të mënyrës dhe plotësohet me konsiderata të përshtatshme të cilat theksojnë romantikën.

English

Gazmend Freitag is an artist that well knows the secrets of figuration and uses them to create amazing works. On fabrics, particularly with portraits, is able to convey the emotions drawn from the observation of his surroundings, opening towards new stylistic dimensions. The figuration of the painter Gazmend Freitag must be understood as an outlet for his talent and his creativity. In fact, the artist proposes on the fabric his re-elaborations of what is real, underlining with emphasis the particularities of the faces in the portraits. His compositional syntax follows the dictates of the lesson of the way and is completed with considerations which emphasize the romantic.

Gazmend Freitag mit Werk „Baresha“ bei der Teilnahme 1st Biennale of Creativity in Verona, Italien.

1st BIENNALE of CREATIVITY, VERONA:  http://www.biennaleitaliacreator.it/index.php?